Zwolle – Op donderdag 9 februari wordt schrijver en dichter Paul Gellings (1953) door het Franse ministerie van Cultuur benoemd door tot Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques (ridder in de orde der academische palmen). Hij zal zijn onderscheiding krijgen op het Institut Français, gehuisvest in het Maison Descartes in Amsterdam (culturele afdeling van de Franse ambassade in Nederland).
Gellings heeft zijn ridderorde te danken aan de wijze waarop hij al bijna veertig jaar Franse taal en cultuur voor het voetlicht brengt. Hij vertaalde en publiceerde o.m. gedichten van Rutger Kopland in Frankrijk. Verder schreef hij een wetenschappelijk werk over de Franse schrijver Patrick Modiano, waarop hij in 1999 in Leiden promoveerde en waarvan in 2000 een Franse handelseditie verscheen. Ook kwam zijn eerste roman Witte Paarden (Motel Belmonde) uit bij de Parijse uitgeverij Denoël. Daarnaast is Gellings adviseur Nederlandse literatuur van uitgeverij Gallimard en publiceert hij regelmati g gedichten, artikelen en vertalingen in Franse tijdschriften. In het dagelijks leven werkt hij als docent Frans op de Thorbecke Scholengemeenschap in Zwolle. De Palmes Académiques is een speciaal voor wetenschappers, schrijvers en andere kunstenaars bestemde onderscheiding.
Fantastisch Paul, gefeliciteerd. Je hebt het verdient.
Witte Paarden = ook gehucht bij Steenwijk. Lijkt me interessant, heeft Paul geen site?
Nee, voor zover ik weet niet. Ik zal hem eens vragen, ’t is m’n buurman:) dus dat is snel gedaan.
Dank je; oh wat leuk zo’n creatieve buurman te hebben! We lezen wel.
Wordt wel vanavond, werken allebei op een school (verschillende dus).
Mooi, lees het van ’t weekend wel. toevallig vroeg ik gister aan puberzoon of ie wel leuke leraren had. Zij dat het mij zo aansprak als ze konden boeien….Hij had er slechts 1 (geschiedenis, vak klinkt logisch natuurlijk). Veel succes in het onderwijzen van onze jeugd!
Ja, bedankt. Het gaat meestal wel aardig. Het zijn ook interessante onderwerpen die ik mag geven. Film- en fotomontagelessen en ICT en alles wat er zo omheen hangt.
Zeker! Misschien wel aan een maatje van onze zoon. Deltion? Wilde hij ook even voor kiezen.
Nee, Landstede.
Komt nog dichterbij! Maar hij heeft je vak niet denk ik. Zal eens vragen.
Er zijn 2 locaties waar deze vakken gegeven worden, Fuchsiastraat (waar ik zit) en aan de Dr. Stolteweg (V&E).
Berichtje voor Ludwin en Dick. Nav ridderorde Paul. Hij heeft een eigen wikipedia-pagina en er is veel over zijn werk en hem te vinden op http://www.geheugenvanplanzuid.nl en op http://www.uitgeverijpassage.nl
Bedankt voor de links Erna. Dan denk ik van niet Ludwin.
Sorry buurvrouw Erna, dat ik dat niet wist:o
Dick, zal dan wel, maar goed, als hij het maar naar zijn zin heeft.
Komt vast goed Ludwin. We hebben ook een prima indruk van Landstede.
Dick, fijn te horen.
Cher ami et coll?gue
un petit po?me de moi à toi
premier po?te de Zwolle, po?te laureate
toi, Paul et la Culture de la France
depuis quarante ans une merveilleuse alliance!
Proficiat
Merci!
Paul