The day of the Newspaper

Zwolle – Woensdag 8 januari gaan de leerlingen van de tweede klas TTO op Van der Capellen sg aan de slag met het project The day of the Newspaper. Dit project is bedoeld om de leerlingen ervaring te laten op doen met een echte Engelse krant. Hoe vertaal je nou die compacte Engelse headlines en welke verschillen zijn er met de Nederlandse kranten?

The day of the Newspaper is een initiatief van het samenwerkingsverband N-O Veluwe waarin vijf TTO-scholen, waaronder Van der Capellen, hun expertise op het gebied van tweetaligheid delen. The day of the Newspaper is een project van twee lesuren waarbij de leerlingen in duo’s de Engelse krant, The Daily Express, uitspitten. Na een eerste verkenning van de krant krijgen de leerlingen een vragenlijst van rond de vijftig vragen. De antwoorden kunnen worden gevonden door de artikelen te vinden en te lezen. Er is een wedstrijdelement ingebouwd waarbij de drie best presterende duo’s een leuke prijs kunnen winnen. Bovendien zal het winnende duo (per klas) de school vertegenwoordigen tijdens de netwerkfinale op dinsdag 11 maart 2014. Tijdens deze finale, die op de Van der Capellen sg zal worden georganiseerd, komen de beste leerlingen van de vijf scholen tegen elkaar uit. Vanzelfsprekend zal er dan weer een andere krant worden gebruikt. Deze finale is een gezellige bijeenkomst waarbij de leerlingen van de verschillende scholen elkaar nader zullen leren kennen. Ook in de finale zijn er mooie prijzen te verdienen. Het samenwerkingsverband organiseert later dit schooljaar nog enkele TTO-activiteiten waaronder de vermaarde Highland games op de Hoge Veluwe voor klas 4T.

Artikel delen:
Reacties 4

Reageer